8.01 – “Free Falling”
Até bons casamentos falham. Em um minuto você está pisando em terra
firme, no outro minuto você não está. E sempre há duas versões. A sua, e
a dele. Ambas versões começam do mesmo jeito. Ambas começam com duas
pessoas se apaixonando. Você acha que é o que vai fazer acontecer. Então
sempre é um choque. O momento em que você percebe que acabou. Em um
minuto você está pisando em terra firme, no outro minuto você não está.
Você tem o que é preciso? Se o casamento tem problema, você pode
resistir à tempestade? Quando o solo desmorona… E seu mundo entra em
colapso…Talvez só precise ter fé. E acreditar que podem superar isso
juntos. Talvez precise aguentar firme. E não importa o que aconteça… Não
desista.
8.02 – “She’s Gone”
Quando minha mãe deixou meu pai, ela não o disse que me levaria, até chegarmos ao outro lado do país.
Naqueles dias, era chamado de problema em família. Hoje seria chamado de sequestro.
Você acha que o amor verdadeiro é a única coisa que pode quebrar seu coração.
A coisa que vai iluminar sua vida…Ou destruí-la. E então…Você se torna mãe.
8.03 – “Take the lead”
Você trabalha, você estuda e você se prepara. Meses e anos direcionados a
um dia. O dia em que você evolui. Neste dia, precisa estar pronto para
qualquer coisa. Mas há uma coisa para a qual nunca está preparado: o dia
em que regride.
Às vezes, acontece de repente. Nós evoluímos. Nos tornamos líderes.
Avistamos um caminho e o seguimos. Mesmo quando não sabemos onde vamos
parar.
8.04 – “What Is It About Men”
Há diferenças entre o cérebro do homem e da mulher. Os cérebros
femininos tem um hipocampo maior. O que normalmente faz as mulheres
serem melhores na atenção e memória. Os cérebros masculinos tem um
córtex parietal maior. O que faz os homens serem melhores para se
defender de um ataque. Os cérebros masculinos enfrentam desafios de
forma diferente do que os femininos. As mulheres são programadas para se
comunicar com a linguagem, detalhes, empatia. Homens, não muito. Não
significa que nós somos menos capazes de nos emocionar. Nós podemos
conversar sobre nossos sentimentos, é só que… na maioria das vezes, nós
realmente preferimos não conversar.
Seja homem. As pessoas dizem isso o tempo todo. Mas o que isso quer
dizer? É sobre força? É sobre sacrifício? É sobre vencer? Talvez seja
mais simples do que isso. Você deve saber quando não ser homem.
Às vezes precisa de um homem de verdade para deixar seu ego de lado, admitir a derrota e começar tudo de novo.
8.05 – “Love, Loss and Legacy”
O corpo humano é projetado para suportar perdas. E se adapta, assim não
precisamos do que perdemos. Mas, às vezes, a perda é muito grave e o
corpo não consegue suportar sozinho. É quando os cirurgiões entram.
Temos tanta esperança no começo das coisas. Parece que só existe um
mundo a se conquistar… Não a se perder. Dizem que a incapacidade de
aceitar a perda é uma forma de insanidade. Deve ser verdade. Mas, às
vezes, é a única forma de nos mantermos vivos.
8.06 – “Poker Face”
Somos fáceis de decifrar quando bebês. Um choro significa fome… Outro
choro, significa cansaço. A coisa dificulta quando viramos adultos.
Começamos a esconder os nossos sentimentos. Erguemos barreiras. Chegamos
ao ponto de não sabermos os que as pessoas sentem. Sem querer, nos
tornamos mestres do disfarce.
Não é sempre fácil se expressar. Às vezes, você precisa ser forçado.
Mas, às vezes, é melhor não se expressar. Fazer-se de mudo. Mesmo quando
todo o seu corpo implora para se libertar. Então, feche a matraca,
guarde o segredo, e encontre outros meios para ser feliz.
8.07 – “Put Me In, Coach”
Cirurgiões não podem ser preguiçosos. Os riscos são muito grandes. Na
hora em que paramos de nos esforçar, algo terrível acontece, algo que
não esperamos.
Podemos não ser sempre vencedores. Mas não somos preguiçosos.
Arriscamos, corremos atrás, fazemos nossos cercos. E às vezes, sim, nós
fracassamos. Mas, às vezes, conseguimos uma bela vitória.
8.08 – Heart-Shaped Box
Imagine que está na sala de operação. Reparando uma veia cava. Quando,
de repente, tudo dá errado. Então, você corta isso, sutura aquilo… E
logo o problema passa.
É assustador como tudo pode dar errado tão rápido. Às vezes, precisamos
de uma grande perda, para nos lembrarmos do que realmente importa. Às
vezes, ficamos mais fortes. Mais sábios, e melhor equipados para o
próximo desastre. Às vezes. Nem sempre.
8.09 – Dark Was the Night
Eu tive um dia terrível.” Nós dizemos isso o tempo todo. Uma briga com o chefe, enjoo, engarrafamento…
É isso que descrevemos como terrível, quando nada de terrível está acontecendo.
Essas são as coisas que imploramos para ter: um canal, uma auditoria federal, café espirrado nas roupas.
Quando o terrível acontece, imploramos para um Deus que não acreditamos
para resgatar os pequenos horrores. E levar isso embora. Parece fácil
agora. A cozinha inundada, a madeira podre, a briga que lhe deixa com
raiva.
Ajudaria se soubéssemos o que estava por vir?
Saberíamos que estes seriam os melhores momentos da vida?
8.10 – Suddenly
Vítimas de um impacto repentino são umas das mais difíceis de tratar.
Não é só a colisão que as fere. É o que acontece depois. A força
centrípeta as mantêm em movimento. Jogando-as contra o veículo. Através
do para-brisas. Batendo os órgãos dentro do esqueleto. Seus corpos são
feridos várias vezes. Não há como saber o dano causado. Até cessar.
Não pode se preparar para um impacto repentino.Não pode se
fortalecer.Só atinge você, do nada. E, de repente, a vida como a
conhecia… Acaba. Para sempre.
8.11 – This Magic Moment
Já teve o papel principal em uma peça? Um solo em um recital? Todos
olhando para você. Esperando que você faça o que vieram ver. Sentindo a
pressão para se apresentar. Houve uma época em que as salas de operações
eram chamadas de teatros. Ainda parece um.Muitas pessoas se preparam
para o espetáculo. Os cenários são arrumados… Tem fantasias… Máscaras.
Equipamentos. Tudo precisa ser ensaiado. Coreografado. Tudo seguindo
para o momento em que as cortinas sobem. Sabe o que dizem sobre o
Carnegie Hall? Só tem um jeito de chegar lá.
Se a vida fosse um ensaio…E tivéssemos tempo para refazer. Poderíamos
experimentar até acertar.Infelizmente, cada dia da nossa vida é o dia
final.Parece que mesmo quando podemos ensaiar e praticar…Não estamos
preparados para os grandes momentos da vida.
8.12 – Hope for the Hopeless
“Não podemos fazer mais nada.” São as últimas palavras que um cirurgião
deseja falar a um paciente. Desistir não é fácil para nós. Então fazemos
tudo podemos. Para os cirurgiões, “um caso terminal” significa “tente
mais um pouco”.
Quando desiste você admite que casos terminais podem ser só isso?
Chega a um momento em que tudo pode ser demais. Quando ficamos muito
cansados para continuar lutando. Então desistimos. É ai que o verdadeiro
trabalho começa. Encontrar esperança onde parece não existir nada.
8.13 – If/Then
O bebê que você tem é o bebê destinado a ter.. “Era para ser assim”.
Isso é o que todas os assistentes sociais dizem.. Enfim… Eu gosto de
pensar que é verdade. Mas tudo no mundo parece tão completamente
aleatório. E se uma pequena coisa que eu tivesse dito ou feito pudesse
fazer tudo desmoronar? E se eu tivesse escolhido outra vida para mim? Ou
outra pessoa? Talvez nunca nos encontrássemos. E se tivesse sido criada
de modo diferente? E se a minha mãe nunca adoecesse? E se eu realmente
tivesse um bom pai? E se…
Sua vida é um benção. Aceite isso. Não importa quão ferrada ou
sofrida pareça ser. Algumas coisas irão acontecer como se estivessem
destinadas a acontecer. Como se fosse destino.
8.14 – All You Need Is Love
Há momentos em nossas vidas em que o amor realmente conquista tudo:
cansaço, privação de sono, qualquer coisa. E depois há aqueles momentos
em que parece que o amor não nos traz nada além de dor.
Estamos sempre procurando maneiras de aliviar a dor. Às vezes,
fazemos o que temos de melhor. Às vezes há momentos em que perdermos a
nós mesmos. E às vezes tudo o que precisamos para aliviar a dor é dar
uma simples trégua.
8.15 – “Have You Seen Me Lately?”
Quando você tenta de tudo, mas a dor de cabeça não vai embora, a tosse
não para, ou o inchaço não diminui, é ai que você se torna profissional.
Como cirurgiões, passamos anos desenvolvendo as deduções que nos
permitem ver qual é o problema. O problema é que… Às vezes, o tempo que
gastamos, desenvolvendo nossa dedução, pode nos deixar com um ponto de
vista limitado. E como argumentar com alguém que tem a ciência ao lado?
Podemos não gostar, mas é importante parar de vez em quando, sair de
sua cabeça e refletir sobre a sua vida. Na verdade, descobrir que tem
visto tudo de maneira errada… Pode ser libertador. E, de repente, você
vê um novo potencial. Novas possibilidades. Onde não havia visto antes. E
é ótimo quando algo horrível, de repente, fica bom. Infelizmente… Às
vezes, seguimos outra direção.
8.16 – “If Only You Were Lonely”
Como cirurgiões somos treinados a consultar uns aos outros para obtermos
pontos de vista diferentes. Nós ainda encorajamos os pacientes a
procurar uma segunda opinião. Mas por que procurar uma segunda opinião
quando você sabe que está certo? Porque se formos honestos com nós
mesmos, os cirurgiões são como cowboys. Nós nos viramos sozinhos.
Você pode procurar o conselho de outros, cercar-se de assessores de
confiança. Mas no final, a decisão é sempre sua, e somente sua. E quando
é hora de agir, e você está sozinha, com as costas contra a parede… A
única voz que importa é a única em sua cabeça. Uma voz dizendo o que
você provavelmente já sabia. Aquela que está quase sempre certa.
8.17 – “One Step Too Far”
Nós somos treinados para ser vigilantes. Para perseguir o problema. Para
fazer todas as perguntas certas. Para descobrir a causa raiz até que
saibamos exatamente o que é. E podermos enfrentá-lo. É preciso uma
quantidade extrema de precaução. Ou podemos ultrapassar a nós mesmos.
Ou, podemos criar problemas onde não existem.
Nossas Intenções são sempre sinceras. Nós sempre queremos fazer o que
é certo, mas também temos a capacidade de exceder os limites. Então,
corremos o risco de levar as coisas longe demais. Somos ensinados a não
fazer o mal, mas também somos treinados para enfrentá-lo com faca.
Fazemos coisas que não deveríamos, quando deveria ter ficado quieto por
um tempo. É difícil tratar um problema quando não
não há um. Deveríamos ter deixado de lado um pouco. Antes de torná-lo
um, antes de torná-lo muito pior. Antes mesmo de causar danos tão
terríveis.
8.18 – “The Lion Sleeps Tonight”
Temos uma frase nas salas de operação: “não acaricie um leão”. Isso
significa que, não importa quão bom o tumor parece, quão pequeno ele é,
como perfeito suas margens podem ser, ainda é um tumor. Ainda é
perigoso, e pode morder.
Nós ouvimos todas as advertências e as ignoramos. Nós empurramos
nossa sorte. Arriscamos. Brincamos com fogo. É da natureza humana,
quando nos dizem para não tocarmos em alguma coisa, nós tocamos… mesmo
não sendo uma boa ideia. Talvez porque lá no fundo estamos querendo
confusão.
8.19 – “Support System”
Toda criança conhece a letra da música: o osso do pé está ligado ao osso
da perna, o osso da perna está ligado ao osso do joelho. Na escola de
medicina, você aprende que é um pouco mais complicado do que isso. Mas
ainda assim, a música não é errado. Tudo está conectado.
O corpo humano é constituído a partir de sistemas que o mantém vivo.
Não é o que mantém a respiração, e aquele que te mantém de pé, o que dá
fome, e aquele que te faz feliz. Eles estão todos conectados. Tire um
pedaço, e tudo o resto desmorona. E é só quando os nossos sistemas de
apoio parece falhar, nós que percebemos o quanto dependíamos dele o
tempo todo.
8.20 – “The Girl With No Name”
Quando você é criança, você sempre quer que as coisas permanecem as
mesmas. O mesmo professor, a mesma casa, os mesmos amigos … Ser um
cirurgião não é diferente. Você se acostuma com os mesmos atendentes,
enfermeiras, o mesmo hospital… Claro que tudo isso muda assim que o
quinto ano termina. E quando precisa arrumar um novo emprego.
É uma daquelas coisas que as pessoas dizem. Você não pode seguir em
frente, até esquecer o passado. Esquecer é a parte fácil. Seguir em
frente é que dói. Então, às vezes, nós lutamos… tentando manter as peças
no lugar. As coisas não podem permanecer as mesmas. Em algum momento,
você tem que esquecer. E seguir em frente. Porque não importa o quão
doloroso seja… É a única forma de crescermos.
8.21 – “Moment Of Truth”
Imagine isto: você passou os últimos cinco anos em sua residência
treinando para se tornar um cirurgião. Mas esses cinco anos, de repente,
não importam. A única coisa que importa, a única coisa entre você e o
resto da sua carreira é um teste, em um hotel em uma cidade aleatória,
com um examinador aleatório fazendo-lhes perguntas aleatórias. Nervoso?
Você deve estar.
Escola, jardim de infância, faculdade, escola de medicina,
residência. No entanto, tudo leva a esse momento. Algumas pessoas podem
se quebrar com a pressão. Outros prosperar. De qualquer maneira, não há
nada a fazer. Não há mais o que estudar, não mais se preparar. Goste ou
não, o momento chegou. A única coisa que lhe resta fazer é aparecer.
8.22 – Let The Bad Times Roll
“Carpe Diem”. Como você planeja uma vida, uma carreira, uma família, se
está sempre “aproveitando o dia”? Se aproveitássemos todo momento, não
existiriam médicos. Quem faria faculdade de medicina? Estaríamos muito
ocupados…vivendo o agora. Qualquer que seja o significado disso.
Admito que os romanos têm certa razão. Precisa viver a vida. E viver
significa que a cada manhã em que você acorda, você precisa tomar uma
decisão. Entre aproveitar o que a vida lhe oferece e seguir em frente,
não importando mais nada… Ou fechar as cortinas…e encerrar o dia.
8.23 – Migration
Então tem esse pássaro … uma espécie de andorinha, eu acho, todo mês de
setembro, milhares voam da chuvosa Seattle , rumo ao inverno no México,
estas aves não são burras….e todos os anos, um monte de pessoas se
reúnem ao redor de Seattle, para beber cerveja e assistir, aqui os
rebanhos decolar. Que eles chamam de “a grande migração.
Eu não sei como essas aves conseguem. Viajar milhares de quilômetros
sem se perder. Bater em janelas, sendo comidos por gatos. Mas a cada
primavera, eles estão sempre aqui. Eu acho que eles voltam para o que
sabem. As pessoas dizem que é muito legal, observando-os ir. Eles dizem
que você pode realmente ver o momento em que, em algum misterioso sinal,
de uma só vez os pássaros decidir sair. Mas tanto faz … há sempre o
próximo ano.
8.24 – Flight
Há um mês, vocês estavam na faculdade de medicina recebendo ensinamentos
de médicos. Hoje… Você são os médicos. Os sete anos que passarão aqui
como residentes de cirurgia serão os melhores e os piores de suas vidas.
Serão pressionados além do limite. Oito de vocês escolherão uma
especialidade fácil, cinco de vocês vão se descontrolar com a pressão.
Dois de vocês serão convidados a se retirar. Este é o começo. Esta é a
sua arena. Quão bem você irá se sair? Isso depende de você.
Os anos que passamos como os residentes são os melhores e os piores
de nossas vidas. Seremos pressionados além do limite. Esse é o começo.
Essa é nossa arena. Quão bem nós iremos nos sair, isso depende de nós.